Marian Procession Program - Programa para la Procesión Mariana

 

Procession Program - Programa para la procesión

 

9:00 AM Welcome Remarks by Rev. Jonathan Romanoski, FSSP
Opening Prayer and Blessing at St. Mary’s by Bishop Bruce Lewandowski

Palabras de Bienvenida del Rev. Jonathan Romanoski, FSSP                                  Oración inicial y bendición en St. Marys por el Sr. Obispo Bruce Lewandowski

Palavras de boas-vindas do Rev. Jonathan Romanoski, FSSP
Oração inicial e bênção em St. Marys pelo Bispo Bruce Lewandowski

Hymn in English - Canto en ingles - Canto em inglês

HAIL HOLY QUEEN

Hail, holy Queen enthroned above, O Maria.

Hail, Queen of mercy and of love, O Maria.

Triumph, all ye cherubim, Sing with us, ye seraphim Heaven and earth resound the hymn:

Salve, salve, salve Regina!

Our life, our sweetness, here below, O Maria!

Our hope in sorrow and in woe, O Maria!

Triumph, all ye cherubim, Sing with us, ye seraphim Heaven and earth resound the hymn:

Salve, salve, salve Regina!

To thee we cry, poor sons of Eve, O Maria!

To thee we sigh, we mourn, we grieve, O Maria!

Triumph, all ye cherubim, Sing with us, ye seraphim Heaven and earth resound the hymn:

Salve, salve, salve Regina!

Turn then most gracious Advocate, O Maria! Toward us thine eyes compassionate, O Maria!

Triumph, all ye cherubim, Sing with us, ye seraphim Heaven and earth resound the hymn:

Salve, salve, salve Regina!

1er Ministerio Gozoso: (Inglés) La anunciación a la Virgen María

1st Joyful Mystery (English): The Annunciation to the Virgin Mary

1º Mistério Gozoso (Inglês): A Anunciação à Virgem Maria

1er Mystère Joyeux (Anglais) : L’Annonciation à la Vierge Marie

Hymn in Portuguese - Canto en portugués - Canto em português - Chant en portugais

Hino de Nossa Senhora de Fátima

Ave de Fátima

A Treze de Maio
Na Cova da Iria
Apareceu brilhando
A Virgem Maria

Refrão
Ave! Ave! Ave Maria!
Ave! Ave! Ave Maria! 

A Virgem Maria
cercada de luz,
nossa mãe bendita
e mãe de Jesus.

Ave! Ave! Ave Maria! (bis)
.

Foi aos Pastorinhos
que a Virgem falou.
Desde então nas almas
nova luz brilhou.

Ave! Ave! Ave Maria! (bis)

Com doces palavras
Mandou-nos rezar
A Virgem Maria
Para nos salvar.

Ave! Ave! Ave Maria! (bis)

Mas jamais esqueçam
nossos corações
que nos fez a Virgem
determinações.

Ave! Ave! Ave Maria! (bis)

Falou contra o luxo
contra o impudor
de imodéstias modas
de uso pecador.

Ave! Ave! Ave Maria! (bis)

2do Ministerio Gozoso:(Español) La Visitación de la Virgen María

Canto en Latin

3er Ministerio Gozoso: (Frances) El nacimiento de Jesús.

Canto en francés y Haitian Creole

4to Ministerio Gozoso: (Italian) La presentación de Jesús.

Canto en portugués

5to Ministerio Gozoso: (Portugues) El niño Jesús perdido y hallado en el templo.

Salve en español

Canto: en español

letanías en Ingles

Oración final: por el Obispo Bruce Lewandowski